dignity
他们活着没尊严,死后更没有
They had no dignity in life, and even less in death.
— 指环王3:王者无敌 (2003)
你没尊严?
Have you no dignity?
— 少林足球 (2001)
但他死得有尊严
But he died with dignity.
— 伯纳德行动 (2007)
尊严
Dignity
滚出去你一点尊严都没有的吗?
Get out! Do you have no dignity at all?
— 白丝带 (2009)
使你保持尊严
It allows you to maintain your dignity.
— 阿玛柯德 (1973)
我是很贱,我没尊严,拿来
I'm pathetic and have no self-respect. Hand it over.
看着同胞被人打死,你还有尊严吗?
Watching your compatriot get beaten to death, do you still have any dignity?
— 叶问 (2008)
尊严?
Dignity?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
等你亲眼见到一个汉奸一个出卖国家和同胞尊严的人你就会知道杀人一点也不难!
Once you’ve seen a traitor to his country—a man who sells out the dignity of his nation and fellow countrymen—you’ll realize that killing someone isn’t hard at all!
— 色‧戒 (2007)